S2, E6: With Tallinn's help, Picard and the crew infiltrate a gala on the eve of a joint space mission, to protect an astronaut they believe to be integral to the restoration of the timeline. Kore makes a startling discovery about her father's work.