S10, E8: Dalam upayanya untuk mengalihkan Unit Intelijen dari penyelidikan terhadap putranya, Kepala O'Neal memaksa Voight dan tim untuk menangani sebuah "kasus ikan mati". Namun, ketika kasus ikan mati tersebut berubah menjadi kasus pemanas yang rumit, Burgess terempas kembali ke dalam kenangan sulit dari masa lalunya.