S4, E6: After an unexpected reunion with an old friend, June contemplates the possibility of freedom and must face a series of unfulfilled promises.