S2, E17: Dalam posisi berbahaya dengan seorang wanita, Charlie mencelakai punggungnya dan tidak membiarkan Alan--seorang ahli tulang--membantunya.