Bobby J. Brown

Pemotongan anggaran berdampak berat bagi para polisi; pengurangan tenaga kerja membuat frustrasi para pegawai surat kabar setempat.

Selina melihat ada ancaman politik dalam diri Gubernur Danny Chung, seorang pahlawan perang karismatik blasteran Asia dan Amerika.

McNulty memutuskan menangani masalah dengan caranya sendiri; Marlo membereskan urusan yang belum tuntas.

Dalam episode terakhir serial ini, McNulty dan Freamon menghadapi konsekuensi dari tindakan mereka, selagi Carcetti berusaha menjaga reputasi baiknya.

Bunk membalas bantuan McNulty; Carcetti dipaksa membuat perjanjian politik; Hayes berbicara pada Templeton tentang para narasumbernya.

Pejabat polisi berubah; McNulty dan Freamon mencari jasad korban; Prop Joe memberikan penghormatan terakhirnya; Marlo mengantarkan sebuah hadiah.