Celestino Cornielle

When a prison guard is stabbed to death outside a jewellery store, Patrick Jane suspects one of the guard's inmates is the killer. Meanwhile, Rigsby questions his own father about the murder.

When Jenny has to attend an overseas conference, Gibbs is made acting director, but he prefers to ignore his duties and leads the investigation of the murder of a man who was found dead in a taxi headed towards the NCIS headquarters.

The squad investigates when an amateur drag race turns deadly, they must find out whether the death was an accident or not. Jane turns to Lt Martinez for help, and he seems to be thwarting her investigation.

Bosch discovers there's more to Alicia Kent's story than meets the eye. Elizabeth Clayton calls with news that jump-starts her daughter's cold case. Edgar and Hovan craft a plan to move in on Avril.

When cops discover the body of a homeless man covered in radiation burns, the hunt for the caesium intensifies but Bosch and Edgar wonder if their assumptions about the crime have been wrong all along.