Chase Penny

Kepala Boden menemukan dirinya berada di tengah-tengah situasi memalukan yang melibatkan seorang tetangga wanita, yang dia percayai telah menjebaknya.

Hindi magandang natapos ang debut ng rock band ni Lane nang magsuntukan dahil sa away sina Jess at Dean. Samantala, Naglingkod si Lorelai sa komite at hindi siyang kumportableng muling nakasama si Max.

Nate dan Brenda meminta saran dari Pendeta Yahudi Ari, yang membimbing mereka menjadi lebih jujur dalam membina hubungan.