Christian Lagadec

Nasib Nick tidak pasti dengan zombi yang terus membanjiri Portland.

Zombi-zombi berkeliaran di Portland.

Saat menginvestigasi suatu lokasi kecelakaan, Nick menjumpai penyakit wesen yang aneh dan mengerikan yang menyebar cepat. Hari keluar romantis untuk Monroe dan Rosalee menjadi berbahaya ketika mereka menjumpai wesen yang terjangkit menyerang dengan agresif. Sementara itu, Kapten Renard mendapat bocoran tentang seorang buronan asing berbahaya yang tiba di Portland.

Kasus-kasus tenggelam aneh membawa ke sekelompok wesen air yang misterius.

Suatu tindakan main hakim sendiri terjadi di Portland ketika musim Natal dimulai.

Keluarga Kerajaan membawa agenda mereka untuk Nick di Portland.