Jarvis George

Dengan semakin panasnya situasi di apartemen lebih tinggi, Daniels dan McNulty meminta bantuan pihak berwenang yang lebih tinggi.

Telepon umum di di apartemen yang tak terlalu tinggi rusak, maka McNulty dan Daniels berusaha cepat dengan memasang alat penyadap di kantor Barksdale.

Saat Teal'c menyelidiki permainan kotor di planet Jaffa, Mitchell, Carter, dan Daniel menjadi "pindah dimensi" saat bereksperimen dengan alat purba yang ampuh. Dibintangi Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping, dan Christopher Judge.