Kristin Proctor

Bunk and Freamon chase their crime scene, a container ship, to Philly, where none of the crew finds it useful to speak English. Lt Cedric Daniels - disgusted with his exile to the evidence control unit - lets it be known he's going to leave the department.

Russell and Bunk are looking for evidence in Philadelphia. McNulty and Greggs return to the Westside where they discover new connections. In the harbour, the body of Nick's uncle is found.

Ari scrambles to secure approval for Billy's script and is forced to work overtime, while Eric has his hands full as he tries to manage a new client and her boyfriend.

Sobotka reprimands Nick for stealing cameras; Burrell asks Daniels to lead the detail investigating Sobotka; McNulty begins courting his estranged wife.

Ziggy loses his prized Camaro to drug-dealers who aren't buying his excuses about not paying up. Unable to dump the homicide investigation on other police agencies, Colonel Rawls identifies Detective Moreland for the blame if the cases go unsolved.

Sobotka sees an unwelcomed future at the port of Rotterdam and gives his lobbyist grief over the status of port legislation. Russell tells Sobotka the investigation is over.