Lisa Long

Nag-collapse si Richard sa Christmas party ng mga Gilmore. Tiniyak ni Dean kay Lorelai na walang nangyaring mali noong gabing magkasama silang nakatulog ni Rory. Mukhang mas naaakit sina Lorelai at Luke sa isa't isa. Pangalawang bahagi ng episode na may dalawang bahagi.

Rush dikunjungi seorang wanita berusia 75 tahun yang mencari keadilan untuk putranya yang telah meninggal, korban insiden penyerangan homoseksual tahun 1964.