Mel Shimkovitz

Josh mulai dekat dengan Colton, namun ada harga yang harus dibayar untuk itu. Sarah mengalami gala yang buruk di sekolah, merasa terasing bahkan lebih dari sebelumnya. Setelah kunjungan Nenek Rose, mulai muncul pertanyaan-pertanyaan dalam diri Ali dan Syd – kilas balik yang menjelaskan asal usul cincin Tante Gittel. Sementara itu, Maura mencoba mendapatkan keleluasaan lebih, tetapi belum berhasil.

Di dalam sebuah kilas balik, Mort bersama kawannya, Mark (Bradley Whitford) menyelinap pergi ke sebuah pesta lintas-busana di hutan. Mort dibuat terpana oleh Connie (Michaela Watkins), wanita yang berpikiran terbuka. Setelah membatalkan Bat Mitzvah-nya, Ali yang kala itu berusia 13 tahun ditinggal seorang diri dan mendapat masalah di pantai dengan pria yang lebih tua.

TRANSPARAN datang kembali dengan pernikahan putih dan megah Sarah dan Tammy. Maura dan Ali dikunjungi oleh hantu dari masa lalu mereka. Sedangkan Josh dan Rabi Raquel tidak dapat menyembunyikan berita besar mereka.

Dalam kilas balik, Rose dan Gittel dihadapkan pada sebuah ultimatum. Maura semakin dekat dengan Shea saat menawarkan diri bekerja di saluran pencegahan bunuh diri. Josh mengalihkan energi ke kariernya, membawanya menuju jalan yang tak tentu arah. Setelah pesta makan malam dengan Shelly dan kekasih barunya, Buzz, Ali dan Sarah memutuskan pergi ke Festival Musik Idylwild Wimmin bersama Maura.

Persaudarian, atau kurangnya persaudarian, menggema di perkemahan Festival Musik Idylwild Wimmin. Maura membuat teman baru, dan dengan pahit menyadari sesuatu hal – sementara Sarah menemukan pembebasannya dengan suatu hal yang tak disangka. Sementara itu, Ali terbawa petualangan ke masa lalu.