Terrence Terrell

Hampir setahun telah berlalu dan Bosch, yang masih menangani kasus pembunuhan Daisy Clayton, dipanggil ke Danau Hollywood Overlook untuk menyelidiki pembunuhan seorang fisikawan medis, Stanley Kent. Edgar menyelidiki polisi korup, Maddie memulai kerja magang baru, dan Kepala Polisi Irvin Irving memulai kampanye untuk menjadi wali kota.

Bosch mendapati bahwa cerita Alicia Kent tak sesederhana itu. Elizabeth Clayton menelepon dengan berita yang menghidupkan kembali kasus mandek putrinya. Edgar dan Hovan membuat rencana untuk mendekati Avril. Crate dan seorang teman lama melewati malam yang penuh kejadian. Antonio meminta Maddie untuk memperkenalkannya kepada Bosch.