Tray Chaney

Seorang saksi yang bersaksi melawan D’Angelo ditemukan terbunuh, sehingga posisi McNulty semakin sulit.

Setelah kasus adu tembak yang sangat berbahaya, para polisi memanaskan suasana dengan mengejar Savino, Wee-Bey dan Little Man.

Tim McNulty akhirnya mendapatkan pager duplikat (clone pager); Bell mengajari D’Angelo cara mengintai.

McNulty dan Greggs meminta penundaan dalam kasus pembunuhan untuk menjaga penyadapan telepon.

Telepon umum di di apartemen yang tak terlalu tinggi rusak, maka McNulty dan Daniels berusaha cepat dengan memasang alat penyadap di kantor Barksdale.

Barksdale menyadari dirinya melebihi lawannya dari sebelah Timur tetapi menghadapi risiko, Proposition Joe, karena menyombongkan diri di Projects.