Bret dan Jemaine yang baru pindah dari Selandia Baru mencari cinta dan kesempatan tampil di panggung musik di Kota New York.

Komitmen Bret terhadap pekerjaan barunya memaksa Jemaine mencari pengganti yang lebih andal.

Bret kehilangan kepercayaan Jemaine karena ia meninggalkan Jemaine di tengah ancaman dua anggota geng.

Kekasih Bret, Coco, mengancam kekompakan band Conchords yang mulai rapuh. Jemaine menuduh Coco bersikap seperti Yoko Ono.

Jemaine berhubungan kembali dengan Sally, gadis yang mencampakkannya (dan Bret), sementara itu Murray mendapatkan kesempatan investasi.

Bret yang peduli akan tubuhnya mendapat saran dari penyanyi idola. Murray menyiapkan melody Conchords untuk perusahaan jasa kartu ucapan audio.