Arata terlibat insiden perundungan di sekolah barunya. Ia memegang teguh prinsipnya dihadapan pembuli yang berkuasa.

Arata berencana membuka restoran untuk memenuhi tujuan hidupnya. Sementara itu, Aoi menyiarkan laporan intimidasi di kelasnya pada akunnya sendiri.

Miyabe The Second dilaporkan ke polisi, Arata tidak tahan saat polisi menyerah pada orang yang memakai kekuasaan. Sementara itu, Aoi meneliti masa lalu Arata.

Arata menerima Aoi untuk bekerja di Miyabe The Second. Pembukaan kembali pubnya sukses besar berkat upaya Aoi.

Aoi menghentikan Yuka yang mabuk dan mencoba mencium Arata. Sementara itu, Arata berencana mewaralabakan Miyabe The Second dan memperluas jaringan.

Arata merencanakan sesuatu untuk memberi pukulan pendahuluan pada Nagaya. Selama perjalanan, Arata menceritakan masa lalunya pada Aoi.