S1, E6: An omen of things to come arrives with a shattering of glass as one grotesquely developed terraformar takes control of the Squad 2 crew and their escape vehicle.