S1, E3: Will tries to figure out who Kurt was working for, and he returns to Claire's so they can crack the rest of the ciphered list together. Other ominous, interested parties give the FBI investigation team reason to be concerned about who this crypto-analyst Will actually is and which side he's on.