S1, E3: Gathering leads, Drusse visits the control room and finally makes contact with the spirits, but evil forces prevent her from going further. Helmer's desperate attempts at covering up his medical misdeeds are foiled.