S2, E19: Kirk's reunion with an old friend on the planet Neural is overshadowed by a threat from the Klingons, which leaves the Captain contemplating a breach of Starfleet's standing order of non-intervention in order to help a beleaguered race.