S1, E2: In upstate New York, forensic experts explore Fort William Henry, the site of a historic massacre. But they are baffled by one soldier's strangely marked remains. Was the soldier a spy?