S3, E8: When Caroline's date stands her up, she and Max decide to take advantage of the hard-to-get reservation at a hip, new restaurant.