S1, E6: Diane becomes upset when Sam tries to hit on an old friend of hers who's on the rebound from an unhappy love affair. Sam would like to move on from Diane, but she doesn't want him to.