S4, E20: While Alan prepares Jake for Judith's wedding, Charlie continues his fling with Herb's (recurring guest star Ryan Stiles) sister, Myra (recurring guest star Judy Greer). Besides Judith's disapproval of the relationship, Charlie gets a surprise from Myra after admitting that he truly likes her.