S1, E5: The brothers trek through snow and relentless terrain in pursuit of a legendary Aztec treasure. What is rumoured to be hidden in the Utah mountains?