S3, E21: Kes undergoes treatment to extend her life span, allowing her to travel back and forth in time and to see the Voyager crew's future.

Starring Jessica Collins, Michael Maguire, Christopher Aguilar
S3, E21: Kes undergoes treatment to extend her life span, allowing her to travel back and forth in time and to see the Voyager crew's future.