S2, E4: Ariki gets thrown off guard when a long-held secret about the young murdered man rises to the surface.