S1, E5: Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels; however, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing.