S1, E6: Brian is feeling ill and wants to stay at home, but Miss Emilie thinks he just needs some medicine. When Ziggy empties the tram's battery, they have to think of a solution to be on time.