S1, E5: The Twirlywoos watch a boy tie his shoelace at a bus stop and get the idea to connect his shoelaces to the shoes of the other passengers. When the bus arrives they all stand up, only to fall in a heap.