S12, E8: When the team investigate three apparently unconnected murders, they discover a link to an ex-detective who is currently in the final stages of his battle with cancer. Is he trying to clear up some unfinished business?