S20, E2: McGee's personal life and professional life intersect when a dad from his children's school is linked to a break-in at a government storage bunker.