S1, E2: When two teenage classmates in Northern California go missing within weeks of each other, investigators look into unusual cell phone activity of potential suspects.