S4, E4: Finally, it's the moment Dexter has been waiting for: Rita is out of town with the kids, and it's time for a cop who murdered her family to pay the price. However, the more Dexter learns about his victim, the more he questions his own loyalty to his family. Back at Miami Homicide, department protocol threatens LaGuerta and Batista's relationship.