S1, E1: Two Malayan tiger cubs have outgrown their keepers and are introduced to their new exhibit. A silverback gorilla receives pioneering treatment for glaucoma, and keepers feed some penguin chicks.