S4, E15: The dramatic fallout during the Tribal Councils leaves one tribe scrambling to repair broken bonds, before it's too late.