S1, E2: As the legal aftermath of The Toolbox Murders unfolds, the criminal connections and psychological dynamics behind the crime come to light.