S1, E3: It's day three at the hotel and Mary is pleased to hear that her team is in charge; Emily continues to show off and is promoted, leading to conflicts with Tom.