S1, E4: Éloi's parents finally get to New Zealand and retrace their son's steps to Piha. Quentin's stepfather starts his own investigation and meets people who never spoke to the police.