S1, E5: Alex sorts things out with Nicole and Emma and makes up with them. Everyone helps Sam in his part-time job.
