S1, E6: With four teams remaining, the pressure to escape from the relentless trackers is higher than ever. An argument leads to a catastrophic sequence of events.