S2, E8: Alex and Belle are trying to make their relationship work. Belle's resolve is tested when Stephanie turns up offering Belle one last job - an appointment with a mystery client who has asked specifically for her. Belle is tempted but refuses, she's going straight. However, Belle still can't adjust to normal life and when Ben suggests she tries writing about her experience she scoffs. Ben drags her to meet a publisher and Belle freaks out, she won't be judged by society like this. Belle deeply misses the job, and ultimately she cannot help but give in to Stephanie to get her fix. Bambi, a romantic at heart, tries to dissuade Belle from going through with it. But Belle can't say no, and we see her enjoying the preparation for the client. This is what she missed - the buzz, the mystery, the rush. Belle walks into the hotel room and her mystery client turns around - it's Alex.