S1, E14: Having resumed leadership of Graystone Industries with the partnership of the Ha'la'tha, Daniel aims to hold up his end by trying to recreate the avatar programme as he attempts to perfect a digital copy of his wife. Elsewhere, Sam's personal feelings over political turmoil on Tauron leaves him at odds with the Guatrau and even his own husband, while Amanda has difficulty in earning the trust of the Willow family.