S1, E4: Frustrated after their last failed escape attempt, tempers flare over who does all the fishing.