S2, E24: After learning an old colleague has died, Archer tells T'Pol the story of how he and his former rival worked together on the first high-warp test flight and saved the NX programme from being scrapped.