S2, E3: Two men wanted on felony warrants are captured by the Washington Department of Fish and Wildlife Police; an officer helps at the scene of car crash; a trombone player serenades an officer.