S4, E5: The team explores the world of Plushies and Furries after finding a dead man dressed in a full-sized raccoon costume, and a convenience-store employee is found shot to death in an industrial freezer.