S1, E2: The stakes get higher at the Porcupine Creek as the miners start to rebuild the mining ghost town. However, the bears are not so keen on their new neighbours.