S1, E6: The city is hit by a heatwave, but it doesn't last long because things get cold enough to close the school for a day.