S2, E1: Shaun's proposed treatment for a homeless patient puts him and Jared in Andrews' crosshairs; Claire tries to overcome Melendez's reluctance to do a risky heart operation; Glassman must face a difficult decision about his health.